Ласкаво просимо до Бельгії
Welkom in België!
Ласкаво просимо до Бельгії! На цій веб-сторінці ми хочемо допомогти вам у вашому шляху у Бельгії. Тут ви знайдете таку інформацію:
- Процедура подання заявки у Брюсселі та місцевому муніципалітеті
- Роль OCMW у Фландрії
- Церкви у Бельгії
Добро пожаловать в Бельгию! На этой веб-странице мы хотим помочь вам в вашем пути в Бельгии. Здесь вы найдете следующую информацию:
- Процедура подачи заявки в Брюсселе и местном муниципалитете
- Роль OCMW во Фландрии
- Церкви в Бельгии
Встреча - Зустріч
Процедура подання заявки у Брюсселі та місцевому муніципалітеті
Радимо усім українцям зареєструватися в Брюсселе для отримання свідоцтва «Тимчасового захисту». Ви можете зробити це в реєстраційному центрі за адресою Paleis 8, Heizel .
(Verregatstraat 1, 1020 Brussel).
Центр реєстрації працює 7 днів на тиждень з 8:30 до 17:30, до нього можна дістатися на метро, лінія 6, зупинка Heysel.
Ви можете зарезервувати час реєстрації онлайн. Це запобігає тривалому очікуванню в черзі.
Вся інформація тут :
https://register-ukraine.be/?fbclid=IwAR1CRukj0k9-Vb_RWLBP8juu6vME59pcPL2zRBBZMYXAB5m-zjq0VjWKCRA
Форму можна знайти тут:
https://register-ukraine.be/en/form/aanmelding-vluchteling-oekraine
Після реєстрації в Брюсселі ви повинні зареєструватися в місцевих органах влади. У Брюсселі відбувається реєстрація та видається свідоцтво про тимчасовий захист, якщо дотримані умови надання тимчасового захисту. З цим свідченням муніципальна рада на місці проживання видає карту А, дійсну впродовж одного року. Це дає вам право на освіту, медичний догляд і грошову допомогу.
More details: https://info-ukraine.be/uk
Советуем всем украинцам зарегистрироваться в Брюсселе для получения свидетельства Временной защиты. Вы можете сделать это в регистрационном центре по адресу:
Paleis 8 Heysel.
(Verregatstraat 1, 1020 Brussel).
Центр регистрации открыт 7 дней в неделю с 8:30 до 17:30, до него можно добраться на метро, линия 6, остановка Heysel.
Вы можете зарезервировать время регистрации онлайн. Это предотвращает длительное время ожидания в очереди.
Вся информация на сайте
https://register-ukraine.be/?fbclid=IwAR1CRukj0k9-Vb_RWLBP8juu6vME59pcPL2zRBBZMYXAB5m-zjq0VjWKCRA
Форму можно найти здесь:
https://register-ukraine.be/en/form/aanmeld-vluchteling-oekraine
После регистрации в Брюсселе вы должны зарегистрироваться в местных органах власти. В Брюсселе проводится регистрация и выдается свидетельство о временной защите, если соблюдены условия предоставления временной защиты. С этим свидетельством муниципальный совет по месту жительства выдает карту А, действительную в течение одного года. Это дает вам право на образование, медицинский уход и денежное пособие.
More details: https://info-ukraine.be/ru
Роль OCMW у Фландрії
OCMW (Соціальна служба) за місцем проживання, хоче допомогти вам і вашій родині.
Наприклад, вони можуть допомогти вам з реєстрацією дітей до школи. Якщо у вас є карта A, ви також отримуєте допомогу рівну еквіваленту прожиткового мінімуму. OCMW також може допомогти з пошуком роботи. Якщо у вас є медичні або психічні скарги, в цьому випадку вони вкажуть що вам робити далі.
OCMW ( социальная служба) по месту жительства, хочет помочь вам и вашей семье.
Например они могут помочь вам с регистрацией детей в школу. Если у вас есть карта A, вы также получаете пособие равное эквиваленту прожиточного минимума. OCMW также может помочь с поиском работы. Если у вас есть медицинские или психические жалобы, в этом случае они укажут что вам делать дальше.
Церкви у Бельгії
У Бельгії є багато євангельських Церков, які вітають українців. Обов'язково сходіть в таку церкву в неділю. Хотіли б ви відвідувати російськомовну або україномовну церкву?
Нижче ви знайдете інформацію про ці церкви.
TONGEREN
Українсько-російська група В Тонгерені
"Голос Доброго Пастиря»
Вивчення Біблії по п'ятницях о 19:00
Богослужіння щонеділі о 14:00
За адресою :
Tongeren 3700
Rutterweg 30
De Stem van de Goede Herder
+32 12 39 30 16
HOBOKEN
Церква " Філадельфія»
Богослужіння щонеділі о 14:00
За адресою :
Sint-Bernardsesteenweg 505
2660 Hoboken.
(Трамвай № 2, 4 і 10, Автобус № 290, 295, 22 і 33)
+32484 15 64 52
HASSELT
Українсько / російськомовна церква в місті Хасселт
Богослужіння щонеділі о 13:00
За адресою :
Runkstersteenweg 303- hoek, Fazantenstraat
3500 Hasselt
+32465 47 47 83
GENT
Вірмено-Руська Церква з українцями в Генті
"Дім Божий»
Богослужіння: Неділя о 10.00 російською мовою
За адресою :
Afrikalaan 180+
9000 GENT
Електронна пошта: hethuisvangod@hotmail.com
Веб-сайт: www.domboga.be
Facebook: www.facebook.com/HetHuisVanGod
+32484 94 83 70
KORTRIJK
Українсько-російська церква в Кортрейку
"Місто істини»
Богослужіння щонеділі о 10:00
Богослужіння у п'ятницю о 18:30
За адресою :
Hoevestraat 17
8500 Kortrijk
+32 488 81 35 38
https://www.facebook.com/gorodistini
БРЮССЕЛЬ
Російськомовна церква в Брюсселі
Богослужіння в неділю о 18:00
Jules Graindorlaan 8
1070 Anderlecht
+32 487 85 49 13
В Бельгии есть много евангельских церквей, которые приветствуют украинцев. Обязательно сходите в такую церковь в воскресенье. Хотели бы вы посещать русскоязычную или украиноязычную церковь?
Ниже вы найдете информацию об этих церквях.
TONGEREN
Украинско-русская группа в Тонгерене
«Голос Доброго Пастыря»
Изучение Библии по пятницам в 19:00
Каждое воскресное богослужение в 14:00По адресу :
Tongeren 3700
Rutterweg 30
De Stem van de Goede Herder
+32 12 39 30 16
HOBOKEN
Церковь «Филадельфия»
Богослужение каждое воскресенье в 14:00
По адресу :
Sint-Bernardsesteenweg 505
2660 Hoboken.
(Трамвай № 2, 4 и 10, Автобус № 290, 295, 22 и 33)
+32484 15 64 52
HASSELT
Украинско / русскоязычная церковь в городе Хасселт
Богослужение каждое воскресенье в 13:00
По адресу :
Runkstersteenweg 303- hoek, Fazantenstraat
3500 Hasselt
+32465 47 47 83
GENT
Армяно-русская церковь с украинцами в Генте
«Дом Божий»
Богослужение: воскресенье в 10.00 на русском языке
По адресу :
Afrikalaan 180+
9000 GENT
Электронная почта: hethuisvangod@hotmail.com
Веб-сайт: www.domboga.be
Facebook: www.facebook.com/HetHuisVanGod
+32484 94 83 70
KORTRIJK
Украинско-русская церковь в Кортрейке
«Город истины»
Богослужение в воскресенье в 10:00
Богослужение в пятницу в 18:30
По адресу :
Hoevestraat 17
8500 Kortrijk
+32 488 81 35 38
https://gorodistini.be/
https://www.facebook.com/gorodistini
BRUSSEL
Русскоязычная церковь в Брюсселе
Богослужение в воскресенье в 18:00
Jules Graindorlaan 8
1070 Anderlecht
+32 487 85 49 13
Relevant links
Getting to now Belgium (for children)
Специально для детей, которые прибыли в Бельгию из Украины!!!
Гид Ирина Вайман - потрясающая и великолепная - проведет онлайн-занятие
“Добро пожаловать в Королевство Бельгия!”
Это невероятная возможность познакомиться со страной и узнать много интересного из уст нашего любимого гида.
В пятницу 25 марта 2022 года в 17:00
На русском языке
Возраст: 7-10 лет
Регистрация обязательна, т.к. количество участников ограничено!
https://docs.google.com/.../1PNaOsF2upCYpQVlAKSSu.../edit...
Getting to now Belgium (for adults)
Ви зараз перебуваєте у Фландрії як українець? Ми раді допомогти вам тут на місці. Протягом двох онлайн-сесій ви отримаєте інформацію про найактуальніші запитання, які у вас виникли щодо вашого перебування у Фландрії.
Що потрібно зробити, щоб легально проживати в Бельгії? Де можна жити? Чи можуть ваші діти ходити тут до школи? Як можна знайти роботу? Куди можна звернутися за медичною допомогою? Відповідаємо на якомога більше запитань!
Ukrainian Christian song
https://www.youtube.com/watch?v=KqwUyphdYLM&list=PLQOb1jlNKMZ1o7yAuqdteA4n_RNI2GQh3
Official information about asylum in Ukrainian
https://dofi.ibz.be/nl/themes/oekraine